prince of orange أمثلة على

• The title of Prince of Orange became associated with the stadtholder of the Netherlands.
  وقد أصبح لقب أمير أوراني مرتبطاً بمنصب الحاكم العام في هولندا.
• When the Prince of Orange would not agree, Charlotte broke off the engagement.
  وحينما لم يوافق أمير اوراني على هذا الإقتراح, فسخت شارلوت خِطبتها منه.
• He became Prince of Orange in 1584 and Knight of the Golden Fleece in 1599.
  صار أميرًا لأوراني سنة 1584 وفارسًا لرتبة الصوف الذهبي سنة 1599.
• The princes of Orange in the 16th and 17th century used the following sets of arms.
  استخدم أمراء أوراني في القرن ال16 وال17 المجموعات التالية من الشعارات.
• Her brother, Philibert of Châlon, was the last Prince of Orange from the House of Châlon.
  وشقيقها فيليبيرت من شالون كان آخر أمراء إمارة أوراني من بيت شالون.
• The same day the stadtholder of the Dutch Republic, William V, Prince of Orange fled the country.
  وفي نفس اليوم فر ستاتهاودر جمهورية هولندا، فيليم الخامس أمير أورانيا من البلاد.
• Having no desire to make James a martyr, the Prince of Orange let him escape on 23 December.
  ولعدم رغبة الأمير من أورانج في جعل جيمس شهيدًا، سمح له بالفرار في 23 ديسمبر.
• Orangists supported the princes of Oranges as Stadtholders (a position held by members of the House of Orange) and military commanders of the Republic, as a check on the power of the regenten.
  ناساو) والقادة العسكريون بالجمهورية، باعتباره مراقبة لسلطة الحكام.
• The French army expelled them from the Netherlands in 1795, but on their return, the Prince of Orange became the first sovereign of the Netherlands in 1813.
  ثم طردهم الجيش الفرنسي من هولندا في عام 1795، ولكن عند عودتهم أصبح أمير أوراني السيادي الأول لهولندا في عام 1813.
• They had already entered into negotiations with the Prince of Orange when it became known the Queen was pregnant, and the birth of a son reinforced their convictions.
  وتم الدخول في مفاوضات مع وليام الثالث- أمير أورانج-، عندما ذاع خبر بإن المَلكة حاملًا، وعززت ولادة ابن جيمس قناعاتهم.
• Even the Prince of Orange burst into tears at hearing the news, and his wife ordered the ladies of her court into mourning.
  حتى وقد أثر هذا الخبر على أمير أوراني الذى انهمرت دموعه عند سماعه لخبر الوفاة, وأمرت زوجته بأن يرتدينَ سيداتُ القصر الأسود من أجل الحِداد.
• Descartes was threatened with having his views condemned by a synod, but this was prevented by the intercession of the Prince of Orange (at the request of the French Ambassador Servien).
  كان ديكارت مهددًا بإدانة آرائه من قبل المجتمع الكنسي، ولكن مُنع ذلك بناءً على طلب السفير الفرنسي سيرفيني.
• When his father, who up to that time ruled as sovereign prince, proclaimed himself king in 1815, he became Prince of Orange as heir apparent of the Kingdom of the Netherlands.
  عندما أعلن والده، الذي حكم حتى ذلك الوقت كأميرًا سيادي، نفسه ملكًا في عام 1815، أصبح فيلم الثاني أمير أورانيا ووريثًا لمملكة هولندا.
• The motto has been used by every "ruling" member of the Nassau family, who was also the prince of Orange since it came into the family with the Princedom of Orange in 1530.
  تم استخدام الشعار من كل حكام عائلة ناساو الذين كانوا أيضاً أمراء إمارة أوراني حيث جاءت للأسرة مع إمارة أوراني عام 1530م.
• Charlotte informed the Prince of Orange that if they wed, her mother would have to be welcome in their home—a condition sure to be unacceptable to the Prince Regent.
  ومن ثمّ أخبَرتْ شارلوت أمير أوراني بأنةُ إذا تم زواجهم فسوف تنتقل والدتُها للعيش معهم- وهو الشرط الذى كانت متأكدة من أنه لن يقبلةُ الأمير ريجنت.
• In 1635 he began his military career and he served under the prince of Orange in Holland, and fought with credit and received many wounds during engagements in the Low Countries and in Italy.
  في العام 1635 خدم تحت لواء أمير أورانج في هولندا، وحارب بشجاعة وتلقى العديد من الجروح خلال الاشتباكات في البلدان المنخفضة وإيطاليا.
• The principality became part of the scattered holdings of the house of Orange-Nassau from the time that William the Silent inherited the title of Prince of Orange from his cousin in 1544, until it was finally ceded to France in 1713 under the Treaty of Utrecht.
  ناساو منذ أن ورث ويليام الأول "الصامت" لقب أمير أوراني من ابن عمه عام 1544م، حتى تم التنازل عنها أخيراً إلى فرنسا في عام 1713 بموجب معاهدة أوترخت.